●
preamble
préambule
we, you, us
contact
préambule
fr
twoc9c est un collectif d’artistes curieux·ses, indiscipliné·es & éclectiques
twoc9c créé des événements artistiques pluridisciplinaires
à travers des scénographies totales
où l’on voit, où l’on entend
avec l’âme et le corps
des expositions qui dansent
des danses qui s’exposent
des espaces affectifs
des zones temporaires d’expérimentation
un espace commun où l’on peut être tout à la fois
un lieu où l’on vient pour ressentir
recommencer
se désorienter
se reconnecter
à soi
aux autres
twoc9c est une communauté sensible et consciente
twoc9c est ouvert à toustes
le temps d’un week-end
d’une nuit
d’un lieu
twoc9c croit en un art sans hiérarchie ni cloison
twoc9c refuse les injonctions à la rentabilité
twoc9c croit en la nécessité de désapprendre
twoc9c refuse la conformité
twoc9c désobéit aux formats
en favorisant le temps long et les rencontres inattendues
en
twoc9c is a collective of undisciplined & eclectic artists
twoc9c creates multidisciplinary artistic events
through total scenographies
where one sees, where one hears
with body & soul
Exhibitions that dance
dances that exhibit themselves
affective spaces
temporary zones of experimentation
a shared space where one can be everything at once
a place to come and feel
lose one’s bearings
reconnect
with oneself
with others
twoc9c is a sensitive and conscious community
twoc9c is open to everyone
for the span of a weekend
a night
a place
twoc9c believes in an art without hierarchy or divisions
twoc9c rejects injunctions to profitability
twoc9c refuses conformity
twoc9c disobeys formats
twoc9c believes in the necessity of unlearning
& unexpected encounters